Édouard Tillet, La Constitution anglaise, un modèle politique et institutionnel dans la France des Lumières